Le favole e le leggende sono un fantastico metodo per viaggiare senza spostarsi... infatti, quando si apre un libro o si ascolta un racconto, succede sempre qualcosa di magico: senza bisogno di fare le valigie, senza allacciarsi le cinture e senza muovere nemmeno un passo, ci si ritrova all'improvviso in luoghi lontani e meravigliosi.
Oggi vi propongo un viaggio davvero speciale, che ci porterà molto lontano, sia nello spazio che nel tempo. Voleremo oltre le montagne più alte del mondo, attraverseremo fiumi lunghissimi e atterreremo in un paese antico e ricco di fascino: la Cina di tantissimi anni fa.
Immaginate di camminare tra lanterne di carta rossa la cui fiamma brilla al buio, tetti scolpiti a forma di drago e giardini profumati dove il vento fa suonare piccole campane di bronzo. In quel tempo lontano, le storie non si leggevano sui tablet e nemmeno sui libri: i nonni le raccontavano a voce, la sera, sotto l'ombra di un grande albero di bambù.
La piccola fiaba che state per leggere è ambientata proprio lì. È una storia che si racconta da tanto tempo, in tanti modi diversi, e che fa sorridere grandi e piccini di tutto il mondo: parla di un'usanza un po' bizzarra, di nomi lunghissimi e di qualche piccolo, divertente pasticcio.
Siete pronti a partire? Allargate la fantasia, aprite bene le orecchie e preparatevi a viaggiare nel tempo. La nostra avventura sta per cominciare.
*-*-*
C'era una volta nella lontana Cina una famiglia con due fratelli: uno si chiamava Sam e l'altro Tikki Tikki Tembo No Sarimbo Hari Kari Bushkie Perry Pem Do Hai Kai Pom Pom Nikki No Meeno Dom Barako.
Un giorno, i due fratelli stavano giocando vicino al pozzo del loro giardino quando Sam cadde al suo interno...
Allora Tikki Tikki Tembo No Sarimbo Hari Kari Bushkie Perry Pem Do Hai Kai Pom Pom Nikki No Meeno Dom Barako corse dalla madre gridando: «Presto, Sam è caduto nel pozzo! Cosa dobbiamo fare?»
«Cosa?» esclamò la madre. «Sam è caduto nel pozzo? Correte a dirlo al padre!»
Insieme corsero dal padre e gridarono: «Presto, Sam è caduto nel pozzo! Cosa dobbiamo fare?» «Sam è caduto nel pozzo?» esclamò il padre. «Correte a dirlo al giardiniere!»
Allora corsero tutti dal giardiniere e gridarono: «Presto, Sam è caduto nel pozzo! Cosa dobbiamo fare?» «Sam è caduto nel pozzo?» esclamò il giardiniere!
Il giardiniere prese rapidamente una scala e tirò fuori dal pozzo il povero bambino, che era bagnato, infreddolito e spaventato, ma felicissimo di essere ancora vivo.
Qualche tempo dopo, i due fratelli stavano giocando di nuovo vicino al pozzo, e questa volta fu Tikki Tikki Tembo No Sarimbo Hari Kari Bushkie Perry Pem Do Hai Kai Pom Pom Nikki No Meeno Dom Barako a cadere dentro...
Sam corse dalla madre gridando: «Presto, Tikki Tikki Tembo No Sarimbo Hari Kari Bushkie Perry Pem Do Hai Kai Pom Pom Nikki No Meeno Dom Barako è caduto nel pozzo! Cosa dobbiamo fare?» «Cosa?» esclamò la madre. «Tikki Tikki Tembo No Sarimbo Hari Kari Bushkie Perry Pem Do Hai Kai Pom Pom Nikki No Meeno Dom Barako è caduto nel pozzo? Correte a dirlo al padre!»
Insieme corsero dal padre e gridarono: «Presto, Tikki Tikki Tembo No Sarimbo Hari Kari Bushkie Perry Pem Do Hai Kai Pom Pom Nikki No Meeno Dom Barako è caduto nel pozzo! Cosa dobbiamo fare?» «Tikki Tikki Tembo No Sarimbo Hari Kari Bushkie Perry Pem Do Hai Kai Pom Pom Nikki No Meeno Dom Barako è caduto nel pozzo?» esclamò il padre. «Correte a dirlo al giardiniere!»
Allora corsero tutti dal giardiniere e gridarono: «Presto, Tikki Tikki Tembo No Sarimbo Hari Kari Bushkie Perry Pem Do Hai Kai Pom Pom Nikki No Meeno Dom Barako è caduto nel pozzo! Cosa dobbiamo fare?» «Tikki Tikki Tembo No Sarimbo Hari Kari Bushkie Perry Pem Do Hai Kai Pom Pom Nikki No Meeno Dom Barako è caduto nel pozzo?» esclamò il giardiniere!
Il giardiniere prese rapidamente una scala e tirò fuori dal pozzo Tikki Tikki Tembo No Sarimbo Hari Kari Bushkie Perry Pem Do Hai Kai Pom Pom Nikki No Meeno Dom Barako. Il povero bambino era rimasto in acqua così a lungo che si prese un brutto malanno e ci vollero molte settimane, insieme a tanto riposo e a tantissime tisane calde, prima che riuscisse a guarire del tutto.
E da quel giorno in poi, si dice che i cinesi abbiano sempre dato ai propri figli nomi molto corti.